Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Alltagsbetrieb (n.) , {Auto.}
    القيادة اليومية {سيارات}
    relevante Treffer
    Fahren ohne Fahrerlaubnis {Recht}
    القيادة بدون رخصة قيادة {قانون}
    die Kladde (n.)
    يَوْميَّة
    der Kalender (n.) , [pl. Kalender]
    يَوْميَّة
    die Tagesration (n.)
    يَوْميَّة
    das Tagewerk (n.)
    يَوْميَّة
    das Tagebuch (n.) , [pl. Tagebücher]
    يَوْميَّة [ج. يوميات]
    der Alltagsgebrauch (n.)
    الممارسة اليومية
    die Alltagssünden (n.) , Pl.
    الذنوب اليومية
    die Tagesquote (n.)
    الحصة اليومية
    im täglichen Leben
    في الحياة اليومية
    die Tagesausflüge (n.) , Pl.
    رحلات يومية
    die tägliche Abdeckung (n.) , {Umwelt}
    تغطية يومية {بيئة}
    die Alltagsdinge (n.) , Pl.
    الأعمال اليومية
    die Alltagsgeschichte (n.)
    قصة يومية
    die Alltagsgespräche (n.) , Pl.
    المحادثات اليومية
    der Erziehungsalltag (n.) , {Bildung}
    التنشئة اليومية {تعليم}
    der Tagesbedarf (n.)
    الاحتياجات اليومية
    das Alltagshandeln (n.)
    الإجراءات اليومية
    das Alltagshandeln (n.)
    الأعمال اليومية
    das Logbuch (n.) , [pl. Logbücher]
    يومية السفينة
    der Praxisalltag (n.)
    الممارسة اليومية
    das Journal (n.) , [pl. Journale] , {Comp}
    دفتر يومية {كمبيوتر}
    die Tageseinnahmen (n.) , Pl.
    الإيرادات اليومية
    der Tageszyklus (n.)
    الدورة اليومية
    aus dem täglichen Leben
    من الحياة اليومية
    das Tagesgeschäft (n.)
    الأعمال اليومية
    die tägliche Arbeit
    أعمال يومية
    die Tageskurse (n.) , Pl.
    دورات يومية
    der Alltagsrassismus (n.)
    العنصرية اليومية